Il termine Budo deriva dal significato degli ideogrammi kanji di cui e' composto: Torna su Torna indietro
"Do" significa letteralmente "cio' che conduce" nel senso di "disciplina" vista come "percorso",
"via", "cammino" in senso non tanto fisico quanto piuttosto spirituale.
L'ideogramma kanji "bu" e' a sua volta composto dai due ideogrammi, "hoko" e "tomeru"che nella lingua giapponese significano:
"hoko" = lancia, alabarda
"tomeru" = fermare, arrestare, lasciare ed anche cessare.
Uscendo dal significato strettamente letterale, il termine "lance" assume il significato piu' ampio di "armi" e
quindi quello traslato di "guerra" e di "combattimento" ed il termine "fermare" assume il significato traslato di
"cessare".
Nella concezione della tradizione marziale giapponese, quindi, il significato del termine bu implica quello di
"abbandono delle armi" e quindi di "disarmo" e non di "guerra".
Il significato giapponese della parola Bu-do e' quindi quello di:
"Via che conduce alla cessazione della guerra attraverso il disarmo"
e quindi anche il significato di:
"Via che conduce alla pace"
"Masakatsu Agatsu Katsuhayabi", La vera vittoria e' la vittoria su se stessi.
"Dovreste dedicare voi stessi e tutto cio' che possedete alla causa imperiale; come guerrieri sul sentiero marziale
e' nostro compito seguire il volere degli dei, esterni ed interni, e servire la gente. Nel budo noi conduciamo i
nemici dove vogliamo. Il vero scopo dei metodi descritti qui e' di insegnare a un guerriero come ricevere e riempire
la propria mente e il proprio corpo con uno spirito valoroso - pulire il proprio ki e forgiare lo spirito nel regno
della vita e della morte. Praticate questi metodi intensamente con tutto il vostro corpo e la vostra mente, tempratevi
senza sosta, e avanzate sempre; saldatevi al cielo e alla terra e unificate la pratica all'illuminazione.
Dovete comprendere che il vostro corpo e la vostra mente devono essere permeati con l'anima di un guerriero,
devono rilucere di saggezza e profonda calma."
"Hana Wa Sakura Gi Hito Wa Bushi", Tra i fiori il ciliegio, tra gli uomini il guerriero.
Per approfondire, Bushido la via dei Samurai